一、 独立词和附属词(独立語(どくりつご)と付属語(ふぞくご))
单词是语言的最小单位,每一个单词都可以在句子里自由运用,但在构成文节时,单词可以分为两大类。
◎四方は ただ 雲の 海 か と 怪しまれる 中から しとしとと
春の 雨が 降り出した。
从这个句子里,可以看出,“ただ”、“しとしとと”之类的单词可以单独构成一个文节,而“は”、“の”、“か”、“れる”、“から”、“が”、“た”之类的单词则总是附属在其他单词后面构成一个文节;此外,“四方”、“雲”、“海”、“怪しむ”、“なか”、“春”、“雨”、“降り出し(す)”之类的单词,虽然后面都跟有别的单词,但是他们也有可能单独的构成文节。同时我们还可以看到,能够单独构成文节的单词都具有一种实质的意义,而那些只能附属于其他单词后面的词则不具有实质意义。因此,单词按照其能否独立构成文节的职能可以分成如下两类:
独立词:可以单独构成文节,具有实质意义的单词。
附属词:不可以单独构成文节,不具有实质的意义,总是附属在独立词后面的单词。因此,我们可以规定:
1、 一个文节里面必定有一个独立词,但是没有包含两个或两个以上的独立词的文节。
2、 有些文节可以仅由独立词构成。
3、 附属词必须跟在独立词后面构成文节。
4、 由两个或者两个以上的单词构成的文节,其中除了一个独立词之外,其余的都是附属词。
二、 词类的划分(品詞と品詞の分類)
把单词按其语法上的性质进行划分,即是词类的分类。所谓语法上的性质,是指单词的意义、形态、和职能(在句子中的作用)。
(一) 独立词的词类
独立词可以从形态上分成有活用的词和无活用的词。所谓活用“活(かつ)用(よう)”,指的是某些单词的词形变化,具体地说是词尾部分的变化“語(ご)尾(び)変(へん)化(か)”。
比如“降る”这个单词,能够发生以下一些词尾的变化。
◎雨が降る。
◎雨が降ってきた。
◎雨が降りました。
◎雨が降れば・・・・・・
◎雨が降らない。
◎雨が降ろう。
在独立词中,有活用的词又叫做“用言”(用言(ようげん))。“用言”除了有活用以外,在语法职能上的最大特点是:可以单独构成谓语。比如“雨が降る”的“降る”。
用言按其意义以及形态又可以分成三个词类:
动词 形容词 形容动词
独立词中不发生词形变化的词可以按其语法只能分成:
能作主语的:四方 雲 雨 一人 これ
不能做主语的:あの しとしと おい しかし
能做主语的无活用的词通常又叫做体言(体言(たいげん)),按其意义又可以分成“名词”(名詞(めいし))、“数词”(数詞(すうし))、“代名词”(代(だい)名(めい)詞(し))三种。
不能做主语的无活用词又可以按其语法职能分为:可以做修饰语(如“あの”、“しとしと”)的,和不可以做修饰语的,(如“おい”、“しかし”)两种。同时,可以做修饰语的,按其意义和职能有可以分为“连体词”(連体詞(れんたいし))和“副词”(副(ふく)詞(し));不可以做修饰语的,按其意义和职能也可以分成“接续词”(接続詞(せつぞくし))和“感叹词”(感(かん)動(どう)詞(し))。
(二) 附属词的词类
附属词也可以分成有活用词和无活用词两种。
有活用的附属词称为“助动词”(助動詞(じょどうし))。如:れる、た、せる等。
无活用的附属词称为“助词”(助(じょ)詞(し))如:は、が、を、に、へ、と等。
按照以上的分类方法,日语的单词可以分成十二种词类。
动词
有活用………可以单独做谓语………(用言) 形容词
独 形容动词
立 可以做主语……(体言)……… 名词
词 无活用 数词
代名词
可以做修饰语 修饰用言…… 副词
单 不能做主语 修饰体言……连体词
词 起接续作用…接续词
不能做修饰语 无接续作用…感叹词
附 有活用………………………………………………助动词
属
词 无活用………………………………………………助词