通过前面的三次文章，我们分别学习了日语词汇的分类；汉字、汉字的发音，假名、假名的使用规律。今天我们来介绍日语文字的最后一块，罗马字。

罗马字

    使用罗马字拼写日语是为了便于国际交往，使用的场合也比较多，但拼写的方法在历史上有很多变化。

    罗马字最早是由葡萄牙的传教士带入日本的，但是葡萄牙的传教士在使用罗马字拼写日语时，总是带有葡萄牙的格调。后来“兰学”（荷兰文化）盛行的时候，又出现荷兰语格调的罗马字拼写法。

    德川幕府末期，英国人来到日本，拼写方法又受到英国格调的影响。后来美国人赫本（ヘボン）用英语式罗马字拼写法编写了一本《和英词林集成》，这部书里所用的拼写方法，在经过日本国内外学者的加工后，就成为了今天所谓的“赫本式”（ヘボン式）。

    对这种拼写方法持不同见解的人又发表了按五十音图拼写的拼写法，称为“日本式”。这样就形成了今天大家看到的罗马字拼写方式。