这是一个N2水平的动词,孤立的单词记忆很无聊,联想记忆不仅会加深对单词的记忆,更能激发对日语学习的兴趣。下面我给大家分解一下哦,相信你会瞬间记住的。
如果能够知道「藪」如何发音,以及是什么意思,那就会明白为什么「破る・敗れる」会一样的发音了。
「藪(やぶ)」的发音「やぶ」,记住发音哦!然后后缀「医者(いしゃ)」构成「藪医者(やぶいしゃ)」这个惯用名词,意思就是“庸医”的意思。到这里,大家就能体会,为什么日语词汇里,“破”会发音成「敗(やぶ)る」。发音记住后,我们再来看看意思。
具体的:1、与汉语意思基本类似,薄的、平面的东西破了。例如:
「障子を破る。」「書類を破る。」
具体的:2、打败(对手)。例如:
「強敵を破る。」
抽象的:1、一直存在的状态被终止了。例如:
「平和を破る。」「記録を破る。」
抽象的:2、违反或破坏一定的规则、习惯。例如:
「約束を破る。」「校則を破る。」
你记住了吗?